I've been so many places in my life and time
歌い始めてから、たくさんの舞台に立った

I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme
数えきれないほどの歌を歌ってきたし
下手な歌を歌った日もあった

I've acted out my love in stages
With ten thousand people watching
僕はいつだって何万という人々の前で
愛を歌ってきたけど

But we're alone now and I'm singing this song for you
ここにいるのは僕達二人だけ
君のために歌うよ


I know your image of me is what I hope to be
君が僕に抱くイメージは、僕がそうありたいと思う姿なんだ

I've treated you unkindly but darlin' can't you see
時には君に辛く当たったこともあった
でも分かるだろうダーリン

There's no one more important to me
君以上に大切なものなんてないんだよ

Darlin' can't you please see through me
なあ、分かってくれよ

Cause we're alone now and I'm singing this song for you
ここにいるのは僕たちだけ
そして僕は君のために歌っているんだから


You taught me precious secrets of the truth withholding nothing
君はどんなことでも話してくれた

You came out in front and I was hiding
君は愛に対しても正直だった
でも僕はそうじゃなかったね

But now I'm so much better and if my words don't come together
今ならうまく伝えられる気がするよ
僕の言葉の意味がわかる？
分からないのなら

Listen to the melody cause my love is in there hiding
ただ、この歌を聴いて
これが僕の愛
ずっと君に伝えたかったことだ


I love you in a place where there's no space or time
僕の全てで君を想っている

I love you for in my life you are a friend of mine
君は生涯の友で、最愛の人

And when my life is over remember when we were together
僕の人生が終わる時、
僕らが一緒だった日々を思い出して欲しい

We were alone and I was singing this song for you
どこにいようと僕らはいつだって二人きりだった
僕はいつだって君のために歌っていたんだよ

I love you in a place where there's no space or time
僕の全てで君を想っている

I love you for in my life you are a friend of mine
君は生涯の友で、最愛の人

And when my life is over remember when we were together
僕の人生が終わる時、
僕らが一緒だった日々を思い出して欲しい

We were alone and I was singing this song for you
僕と君だけのステージで
君のために歌ったことを

We were alone and I was singing this song for you
どこにいようと僕らは二人きりだった
僕はいつだって君を想って愛を歌っていたんだ