I've just seen a face I can't forget
夢で会ったあの子のことが忘れられない

The time or place where we just met
彼女とあったその瞬間の全てをね

She's just the girl for me
彼女はまさに僕と出会うために産まれて来たのさ

And I want all the world to see we've met
この素晴らしい出会いを世界中に知らせてやりたい


Had it been another day
もしあれがあの日では無かったら

I might have looked the other way
僕は彼女にそっぽを向いて

And I'd have never been aware
あの子がいることにさえ気づかなかったかもしれない

But as it is I'll dream of her tonight
でもそうはならなかったんだ　今夜だってまた彼女の夢をみるはずさ


Falling, yes, I am falling
恋してる　そうさ　僕はあの子に恋してる

And she keeps calling me back again
そして　あの子はまた僕を呼んでいるんだ


I have never known the like of this
こんな素晴らしい事があるなんて

I've been alone and I have missed things
今までずっと独りで　何か失っていて

And kept out of sight
誰にも相手にしてもらえなかった

For other girls were never quite like this
他の女の子達にだって　あの子みたいな人はいなかった


Falling, yes, I am falling
恋してる　そうさ　僕はあの子に恋してる

And she keeps calling me back again
そして　あの子はまた僕を呼んでいるんだ

I've just seen a face I can't forget
夢で会ったあの子のことが忘れられない

The time or place where we just met
彼女とあったその瞬間の全てをね

She's just the girl for me
彼女はまさに僕と出会うために産まれて来たのさ

And I want all the world to see we've met
この素晴らしい出会いを世界中に知らせてやりたい


Falling, yes, I am falling
恋してる　そうさ　僕はあの子に恋してる

And she keeps calling me back again
そして　あの子はまた僕を呼んでいるんだ