She was a working girl
North of England way
Now she's hit the big time
In the USA
And if she could only hear me
This is what I'd say
Honey pie you are making me crazy
I'm in love but I'm lazy
So won't you please come home
Oh honey pie my position is tragic
Come and show me the magic
Of your Hollywood song
You became a legend of the silver screen
And now the thought of meeting you
Makes me weak in the knee
Oh honey pie you are driving me frantic
Sail across the Atlantic
To be where you belong
Honey pie come back to me, oh
Yeah
I like it like that, oh ah
I like this kind of hot kind of music
Hot kind of music
Play it to me, play it to me, honey, the blues
Will the wind that blew her boat
Across the sea
Kindly send her sailing back to me
Honey pie you are making me crazy
I'm in love but I'm lazy
So won't you please come home
Come, come back to me, honey pie
Oooooooooooh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Honey pie, honey pie
Em A6 Am/D
She was a working girl
Cm G
North of England way
Em A6 Am/D
Now she's hit the big time
Cm G
In the U.S.A.
A7
And if she could only hear me
D7
This is what I'd say.
G Eb7
Honey pie you are making me crazy
E7 A7
I'm in love but I'm lazy
D7 G Eb7 D7
So won't you please come home.
G Eb7
Oh honey pie my position is tragic
E7 A7
Come and show me the magic
D7 G F# F
of your Hollywood song.
Em C#m7b5 G G7
You became a legend of the silver screen
C
And now the thought of meeting you
E7 Am D7
Makes me weak in the knee.
G Eb7
Oh honey pie you are driving me frantic
E7 A7
Sail across the Atlantic
D7 G Eb7 D7
To be where you belong.
Instrumental (same as verse)
|G |G |Eb7 |E7 |A7 |D7 |G |Eb7 D7|
I like it like that
G Eb7
I like this hot kind of music
E7
Hot kind of music
A7
Just play it to me
D7 G F# F
Play it to me Hollywood Blues
Em C#m7b5
Will the wind that blew her boat
G G7
Across the sea
C E7 Am D7
Kindly send her sailing back to me.
G Eb7
Honey pie you are making me crazy
E7 A7
I'm in love but I'm lazy
D7 G
So won't you please come home.
Eb7 D7 G
Honey Pie come back to me.
イングランド北部の町で
働いてたあの娘
今じゃアメリカで
大スターになっちまった
耳を貸してもらえるものなら
言いたいことがあるんだ
ハニー・パイ 君は僕を夢中にさせる
愛してるけど あいにく僕は怠け者
だから 家へ帰ってきてくれないか
ハニー・パイ 僕は悲惨なありさまだ
ここへ来てハリウッドの歌をうたい
僕を魅了しておくれ
君が銀幕の伝説と化した今は
君に会うことを考えただけで膝がガタガタ震えるよ
ハニー・パイ 君は僕を狂わせる
大西洋を渡って
君のとこまで行きたい気分だ
ハニー・パイ 帰っておいで
あの娘の乗った船を海の向こうへ運んだ風が
彼女を僕のもとへ運び返してくれないかな
ハニー・パイ 君は僕を夢中にさせる
愛してるけど あいにく僕は怠け者
だから 家へ帰ってきてくれないか
帰っておいでよ ハニー・パイ